No additive can change the molecular structure of nitrile, which is synthetic and made from fossil fuels. Additives only speed up degradation, which results in more microplastics.
The ASTM D5526 has been officially withdrawn by ASTM International because it does not reflect actual landfill conditions and offers no meaningful correlation to real-world biodegradation.
Nitrile doesn't biodegrade but, even if it could, biodegradability has little direct impact on carbon footprints.
Nitrile doesn't biodegrade but, even if it could, the biodegradation of landfill waste generates methane, a greenhouse gas over 80 times more potent than CO2.