Yleiset Ehdot 1.7.2018

Ostajan tulee lukea ehdot läpi huolellisesti. Pyydämme kiinnittämään huomiota erityisesti ehtojen edellytyksiin 1 (Soveltaminen ja määritykset), 2 (Tarjoukset, hintaluettelot ja tilaukset), 3b (Hintojen korotus), 4 (Maksuehdot) mukaan lukien 4.3 (Omistuksenpidätys), 7 (Vastuuvelvollisuus) ja 11 (Sovellettava laki ja tuomioistuinten toimivalta).

1. Soveltaminen ja määritykset

Soveltaminen Nykyiset yleiset ehdot ("ehdot") koskevat kaikkia ostajan toimittajalle tekemiä tilauksia, ellei muusta sovita kirjallisesti.

Ostajan tekemä tilaus tarkoittaa automaattisesti, että ostaja hyväksyy nämä ehdot, huolimatta mahdollisista vastakkaisista määräyksistä, joita saattaa olla ostajan toimittamissa asiakirjoissa, mukaan lukien erityisesti sen yleiset ostoehdot riippumatta siitä, milloin ne on lähetetty toimittajalle. Näistä ehdoista poikkeavat ehdot sitovat toimittajaa vain, jos toimittaja on hyväksynyt ne kirjallisesti. Jos toimittajan ja ostajan välillä sovittujen poikkeavien ehtojen ja näiden ehtojen välillä on ristiriita, poikkeavilla ehdoilla on etusija, jos toimittaja on ne nimenomaisesti hyväksynyt.

Riippuen siitä mikä oikeussubjekti toimii toimittajana tai mitä lakeja sovelletaan ehtoihin, ehdon 12 ehdot syrjäyttävät ristiriitaiset yleiset ehdot, jos sovellettavissa, pykälissä 1 - 11.

Toimittajaa ja ostajaa kutsutaan myös tarvittaessa "osapuoleksi" ja/tai "osapuoliksi".

Määritykset:

CMR-asiakirjat: kansainvälistä tavaraliikennettä maantiellä koskevaan YK:n yleissopimukseen, Geneve, 19.5.1956, liittyvät asiakirjat.

Sopimus: ostajan ja toimittajan välinen sopimus tuotteiden myynnistä ja ostosta näiden ehtojen mukaan.

POD-asiakirjat: toimittamisen todistusasiakirjat, tuotteisiin liitetyt kuljetusyrityksen asiakirjat toimituksen yhteydessä.

PPE-asetus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/425 henkilönsuojaimista 9.3.2016.

Tuotteet: toimittajan tuotteet, ostajan tilaamat ja toimittajan laskuttamat.

Ostaja: ostaja, joka tekee (suoraan tai epäsuoraan) tilauksen toimittajalta ja jota toimittaja laskuttaa suoraan.

Toimittaja: joku seuraavista oikeussubjekteista: Comasec SAS, Ansell Healthcare Europe NV, Ansell SA.

Työpäivä: päivä, joka ei ole lauantai, sunnuntai tai yleinen vapaapäivä toimittajan rekisteröidyn osoitteen maassa.

2. Tarjoukset, hintaluettelot ja tilaukset

2.1. Yleiset tarjoukset ja hintaluettelot lähetetään vain tiedoksi eivätkä ne sido toimittajaa.

2.2. Toimittajan tulee hyväksyä kaikki tilaukset (mukaan lukien vähimmäistilausmäärän käytäntö, jonka tiedot toimitetaan pyydettäessä). Sopimusta ei ole tehty, ennen kuin toimittaja on hyväksynyt tilauksen kirjallisesti. Toimittaja varaa oikeuden kieltäytyä tietyistä tilauksista tai ehdottaa pidempiä toimitusaikoja. Jos tilaus hyväksytään, toimittaja lähettää ostajalla tilausvahvistuksen vähintään kolmen (3) työpäivän kuluessa tilauksen vastaanottamisesta ("tilausvahvistus"). Jos toimittaja ei ole kirjallisesti ilmoittanut päinvastaista, ostaja ei voi peruuttaa toimittajan hyväksymiä tilauksia.

2.3. Tarjoukset, hintaluettelot ja ehdotukset ovat tietoja, joita saa käyttää vain toimittajan nimenomaisella kirjallisella valtuutuksella. Tiedot ovat toimittajan yksinomaista omaisuutta. Tarjoukset ovat voimassa vain 30 kalenteripäivää.

2.4. Myymällä toimittajan tuotteita edelleen ostaja kunnioittaa sovellettavia lakeja tappiolla myymisestä ja/tai hintojen polkemisesta

3. Hinnat ja maksu

a) Hinnat eivät sisällä sovellettavia arvonlisäveroja tai muita myyntiveroja, jotka ovat ostajan vastuulla. Jos muuta ei ole sovittu kirjallisesti, kuljetukseen vaadittava pakkausmateriaali ei sisälly ostajan hintaa ja veloitetaan erikseen. Tämä koskee myös laatikoita, lavoja tai muita säiliöitä. Siinä määrin kun perustana oleva tilaus ei muuten osoita, nämä tuotteet tarjotaan ostajalle kuljetustarkoitusta varten erillisestä maksusta ja ne täytyy palauttaa tuotteiden vastaanoton jälkeen ostajan kustannuksella.

b) Toimittajalla on oikeus nostaa hintoja milloin tahansa antamalla ostajalle kirjallinen ilmoitus. Toimittaja voi välittää ilmoituksen haluamallaan tavalla kirjattuna postina, postitse kuittausta vastaan, sähköpostitse tai faksilla. Uusi hintaluettelo astuu voimaan kaikille laskuille, jotka on lähetetty 30 kalenteripäivää toimittajan lähettämän hintojen korotusilmoituksen jälkeen. Hintojen korotusilmoituksen lähettämispäivämäärän ja uusien hintojen käyttöottopäivämäärän välillä toimittaja ei ole velvollinen hyväksymään tilauksia, jotka ylittävät ostojen keskimäärän +10 %:lla toimittajan laskuttamista määristä ostajalle viimeisten 12 kuukauden aikana.

c) Maksu. Kaikki maksut suoritetaan jokaisessa laskussa mainitussa valuutassa. Toimittajan työntekijät eivät ole oikeutettuja keräämään maksuja.

4. Maksuehdot

4.1. Toimittaja laskuttaa ostajaa tuotteista niiden toimituspäivänä. Ellei toimittajan kanssa ole kirjallisesti muusta sovittu, toimittajan laskut tulee maksaa laskussa ilmoitettuna maksupäivänä("Maksuehdot"). Jos ostaja ei vastaanota tuotetta sovittuna toimituspäivänä toimittajasta riippumattomista syistä, ostajan tulee kuitenkin maksaa ikään kuin tuotteen toimitus olisi tapahtunut sovittujen toimitusehtojen mukaisesti. Ostaja maksaa kaikki maksut sopimuksen mukaan ilman vähennyksiä tai ennakonpidätyksiä lain vaatimuksia lukuun ottamatta. Ostajalla ei ole oikeutta vaatia toimittajalta luottoa, kompensaatiota tai vastasaamista oikeuttaakseen maksun lykkäämistä kokonaan tai osittain. Toimittaja voi milloin tahansa, rajoittamatta muita oikeuksia tai muutoksenhakukeinoja, joita sillä saattaa olla, kuitata ostajan velkaa olevan summan toimittajan ostajalle velkaa olevasta summasta.

4.2. a) Jos kokonaismäärä yhteensä (mukaan lukien avoimet tilaukset) ylittää toimittajan määrittämän luottorajan ("luottaraja"), toimittajalla on oikeus kieltäytyä tai viivästyttää toimitusta, kunnes koko jäljellä oleva summa (mukaan lukien avoimet tilaukset ja mahdolliset korot) on alle luottorajan. Luottorajaa voidaan arvioida uudelleen milloin tahansa toimittajan oman harkinnan mukaan.

b) Jos maksua ei ole maksettu määräpäivään mennessä, (i) toimittajalla on oikeus kieltäytyä tai viivästyttää toimitusta, kunnes toimittaja on vastaanottanut maksamattomien laskujen täydelliset suoritukset ja (ii) kaikki maksamattomat laskut erääntyvät välittömästi ja (iii) toimittaja veloittaa automaattisesti 10 % vuotuisen koron laskun päivämäärästä kaikille maksamattomille summille ja ilman ilmoitusta ja korko kasvaa päivittäin (iv) kaikki tulevat laskut tulee maksaa ennakkoon, kunnes toimittaja toisin ilmoittaa. Ostajan tulee maksaa korko yhdessä maksamattomien laskujen kanssa.

c) Jos on kohtuullista uskoa, että ostaja ei täytä velvollisuuksiaan maksun maksamisesta ajoissa, toimittaja on oikeutettu vaatimaan käteismaksun tilille tai vaatimaan, että ostaja esittää riittävän pankkitakauksen tuotteen maksulle. Jos ostaja ei ryhdy tällaisiin toimiin välittömästi toimittajan toimia koskevan ilmoituksen jälkeen, toimittaja on oikeutettu lopettamaan ostajalle kirjallisesti lähetetyn ilmoituksen jälkeen kaikki toimittamattomien tuotteiden toimitukset ilman toimittajan velvollisuutta tarjota kompensaatiota ostajalle.

d) Jos ostaja ei maksa rahoja yhden (1) kuukauden kuluessa eräpäivän jälkeen, toimittaja on oikeutettu purkamaan sopimuksen (tai minkä tahansa sen osan) kirjallisella ilmoituksella ostajalle ja ilmoitus astuu heti voimaan. Tässä tapauksessa ostaja koron maksamisen lisäksi, korvaa ja suojaa toimittajaa menetyksiltä tai vahingoilta, joita sopimuksen tällainen purkaminen aiheuttaa.

4.3. Omistuksenpidätys

Toimittaja pidättää kaikkien toimitettujen tuotteiden omistusoikeuden siihen saakka, kun ostaja on maksanut ostohinnan kokonaisuudessaan. Jos kyseessä on tuotteiden peräkkäiset toimitukset, tuotteiden omistusoikeus koskee koko toimitusta, kunnes yhteenlasketun ostohinnan koko maksu on suoritettu.

Ostaja voi myydä edelleen ostajan normaalin liiketoiminnan puitteissa toimittajalta ostetut tuotteet, joihin toimittajalla on edelleen omistusoikeus. Jos ennen kuin tuotteiden omistusoikeus siirtyy ostajalle, ostaja joutuu ehdossa 9.3 lueteltuun tilanteeseen tai toimittaja kohtuudella uskoo, että tällainen tilanne on tapahtumassa ja ilmoittaa ostajalle tästä, tällöin edellyttäen, että tuotetta ei ole myyty edelleen tai peruuttamattomasti sisällytetty toiseen tuotteeseen, ja rajoittamatta muuta toimittajan oikeutta tai oikaisukeinoa, toimittaja voi milloin tahansa vaatia ostajaa palauttamaan tuotteen ja, jos ostaja ei tee niin viipymättä, tulla ostajan tai kolmannen osapuolen tiloihin, joissa tuotetta varastoidaan, tuotteiden hakemiseksi takaisin.

5. Toimitusehdot.

Lukuun ottamatta muuta kirjallisesti sovittua, tuotteiden toimitus tapahtuu aina ja riski siirtyy ostajalle laskussa määritettyjen Incoterms-toimituslausekkeiden mukaisesti (Incoterms 2010) ("toimitus"). Jos maksuehdot ovat ennakkomaksu tai ennakkomaksua vastaava maksu, kaikki toimittajalle ostajan maksuviiveistä aiheutuneet lisäkulut (kuten varastointikulut, viivästysmaksut tai kontin uudelleenreitityskulut) tilauksen tuotannon jälkeen veloitetaan ostajalta. Toimittaja voi toimittaa tuotteet erissä, jotka laskutetaan ja maksetaan erikseen. Jokainen erä muodostaa erillisen sopimuksen. Viive toimituksessa tai virhe erässä ei oikeuta ostajaa peruuttamaan mitään muuta erää.

6. Valitukset ja tuotteiden palautus / tuotteen vaatimuksenmukaisuus

6.1. Toimitusajat annetaan vain tiedoksi eivätkä ne ole sitovia. Jos maksuehdot ovat ennakkomaksu tai ennakkomaksua vastaava maksu, toimitusajat riippuvat toimittajan vastaanottamasta ennakkomaksusta. Jos toimituksessa tapahtuu viive mistä tahansa syystä, ostaja ei ole oikeutettu vaatimaan mitään korvausta, peruuttamaan tilausta tai purkamaan sopimusta. Toimittaja ryhtyy kohtuullisiin toimiin voidakseen noudattaa tilausvahvistuksessa ilmoitettua toimitusaikaa.

6.2 Valitukset kuljetusvahingoista ja ilmeisistä vioista tulee ilmoittaa toimittajalle POD-asiakirjoissa ja/tai CMR-asiakirjoissa. Jos ilmoitusta ei tehdä, ostajan katsotaan hyväksyneen tavarat peruuttamattomasti ja luopuneen peruuttamattomasti kuljetusvahinkojen ja ilmeisten vikojen vaatimuksista. Valitukset tilauskohtien eroavuuksista ja toimitetuista määristä, jotka eivät olleet näkyvissä toimituksen aikaan, tulee ilmoittaa toimittajalle 48 tunnin kuluessa toimituksesta. Jos ilmoitusta ei tehdä, ostajan katsotaan hyväksyneen tuotteet peruuttamattomasti ja luopuneen peruuttamattomasti kuljetusvahinkojen ja ilmeisten vikojen vaatimuksista.

6.3. Toimittajan toimitustarkastus ei millään tavalla vapauta ostajaa sen velvollisuudesta tarkistaa tuotteita toimituksen yhteydessä.

6.4 Toimittajan takuu kattaa materiaalien piilevät viat. Muuten kuin vanhenemispäivämäärässä merkittynä (kun vanhenemispäivämäärä on mainittu tuotteiden pakkauksessa), tämä takuu alkaa toimituksesta ja päättyy yhden (1) vuoden kuluttua toimituksen jälkeen. Piilevien vikojen takuuta koskevat rajoitukset on mainittu ehdoissa, mukaan lukien rajoituksetta ehdoissa 6.6, 6.7 ja 7.1 asetetut. Valitukset piilevistä vioista täytyy ilmoittaa mahdollisimman nopeasti eikä myöhemmin kuin viisi (5) kalenteripäivää vikojen huomaamisen jälkeen. Jos kuitenkin ostaja saa valituksen koskien potilasta tai käyttäjän loukkaantumista tai mahdollista loukkaantumista, valitus täytyy raportoida välittömästi (samana päivänä) toimittajalle.

6.5 Kaikki tuotteiden palautukset tulee tehdä vain toimittajan asiakaspalvelun kirjallisen hyväksynnän jälkeen. Vahingoittuneita tuotteita tai niiden alkuperäisistä pakkauksista poistettuja tuotteita ei hyväksytä. Jos toimittajan kanssa ei ole muuta sovittu kirjallisesti, ostajan on maksettava tuotteiden palautus ja riskit ovat ostajan.

6.6 Tuotteiden toimituksessa ostaja takaa, että tuotteet on pakattu oikein, varastoitu oikeissa olosuhteissa ja varastoitu sellaisissa olosuhteissa, että tuote-erät voi tunnistaa ja määrittää helposti ja varmistaa, että tuotteet ja niiden ominaisuudet ovat turvassa eivätkä vahingoittuneita. Ostajan säilytys- ja kuljetusolosuhteet eivät riskeeraa tuotteiden vaatimustenmukaisuutta sovellettavien keskeisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten kanssa

PPE-asetuksen liitteen II mukaisesti. Ostaja ei saa muuttaa tai puuttua tuotteiden paikkauksiin, ellei muuta ole sovittu kirjallisesti. Jos ostaja päättää muuttaa tuotteiden pakkausta (esim. pyydä sen pienemmissä kaupallisissa pakkausmäärissä), ostaja on velvollinen toimimaan yhdenmukaisesti PPE-asetusten kanssa (esim. Käyttöohjeet tulee lisätä pienempään pakkaukseen) ja muiden lakien tai asetusten kanssa, jotka koskevat tuotteiden markkinointia, myyntiä tai toimitusta ja ostaja korvaa ja suojaa toimittajaa menetyksiltä ja vahingoilta ja vaatimuksilta, jotka aiheutuvat vaatimuksenmukaisuuden noudattamatta jättämisestä yllä mainittujen kanssa.

Missään tapauksessa ostaja ei saa pakata uudelleen mitään tuotteita tai jakaa edelleen mitään tuotteita, jotka ostajan asiakkaat ovat palauttaneet ostajalle. Todistustaakka ehdon 6.6 noudattamisesta on ostajalla.

6.7. Ostaja ei saa aloittaa takaisinkutsua tai ryhtyä muihin korjaaviin toimiin ilman toimittajan lupaa. Jos toimittaja tai viranomaiset aloittavat takaisinkutsun tai korjaavan toimen, ostaja tarjoaa apua toimittajalla varmistamalla, että takaisinkutsu tai korvaava toimi onnistuu mahdollisimman hyvin. Ostaja noudattaa kaikkia sovellettavia lakeja ja asetuksia erien seurattavuudesta ja pitää aina vähintään kirjanpitoa, mukaan lukien eränumerot, siitä minne ja milloin eriä on lähetetty.

6.8. Lukuun ottamatta sitä mitä on sovittu kirjallisesti ostajalla ei ole oikeutta varastontyhjennyksiin.

6.9 Ostaja noudattaa sen velvollisuuksia "jakelijana" PPE-asetuksen mukaisesti. 6.10 Eurooppalaisen kansallisen viranomaisen pyytäessä toimittaja toimittaa kaikki tiedot ja asiakirjat osoittaakseen toimittajan PPE-tuotteiden vaatimustenmukaisuuden PPE-asetuksen mukaisesti.

6.11 Jos viranomainen tai kolmas osapuoli pyytää ostajalta tietoja tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta sovellettavan lain mukaan (mukaan lukien PPE-asetus mutta ei siihen rajoittuen), ostajan täytyy välittömästi ja viimeistään ensimmäisenä työpäivänä tällaisen ilmoituksen vastaanottamisesta ilmoittaa toimittajalle. Ostaja ei anna mitään lausuntoja viranomaiselle tai kolmannelle osapuolelle tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta sovellettavan lain kanssa (suullisesti tai kirjallisesti), jos toimittaja ei ole etukäteen tätä hyväksynyt.

6.12 Ostaja takaa, että sillä on ja se ylläpitää kaikkina asiaankuuluvina aikoina kaikki lisenssit, hyväksynnät, ilmoitukset, rekisteröinnit, valtuutukset, sertifioinnit ja muut viranomaissuostumukset, jotka vaaditaan sen liiketoiminnan suorittamiseen mitä tulee tuotteiden myyntiin tai käyttöön (tapauksesta riippuen).

7. Vastuuvelvollisuus

7.1. Toimittaja ei ole vastuussa virheellisestä käytöstä, virheellisestä varastoinnista, asiaankuuluvasta kulumisesta, virheellisestä tai huolimattomasta käsittelystä tai sopimattomien käyttötapojen aiheuttamista vahingoista. Toimittajan velvollisuudet eivät koske tai sisällä tuotteita, joihin on kohdistunut onnettomuus, muuttaminen, väärinkäyttö tai väärinkohtelu. Mitään ehdoista ei tule pitää takuuna myyntikelpoisuudesta tai takuuna siitä, että tuote sopii tiettyyn tarkoitukseen. Toimittaja ei ota vastuuta loppukäyttäjän johonkin määrättyyn käyttötarkoitukseen valitseman tuotteen tarkoituksenmukaisuudesta tai sopivuudesta.

Toimittajan vastuu ostajalle tuotteisiin liittyvistä vaateista rajoittuu korjaukseen, vaihtoon, uudelleenkäsittelyyn tai ostohinnan hyvitykseen toimittajan harkinnan mukaan ja tämä on ostajalle ainoa korjaava toimi. Missään tapauksessa toimittaja ei ole vastuussa epäsuorista, välillisistä, satunnaisista tai erityisistä vahingoista (mukaan lukien mutta rajoituksetta liiketoiminnan tuottojen menetys, liikearvon menetys, pääomakustannukset, korvaavista toimituslähteistä aiheutuneet kulut, menetetyt mahdollisuudet, kaavaillut kulujen säästöt).

Toimittaja on vastuussa ostajalle vain törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisesta laiminlyönnistä.

7.2. Ostaja korvaa ja suojaa toimittajaa kolmannen osapuolen vaatimukselta, joka saattaa aiheutua suoraan tai epäsuoraan menetyksestä tai vahingosta, josta toimittaja ei ole vastuussa seuraavan mukaisesti: Toimittaja ei ole vastuussa menetyksistä tai vahingoista, joita tuotteet aiheuttavat (i) omaisuudelle, jos menetys aiheutuu tuotteen ollessa ostajan hallussa tai (ii) toimittajan valmistamille tuotteille tai tuotteille, joista toimittajan tuotteet ovat osa, tai tällaisten tuotteiden aiheuttamista menetyksistä tai vahingoista.

8. Immateriaalioikeudet ja luottamuksellisuus

8.1. Tuotteiden myynti ostajalle ei sisällä toimittajan immateriaalioikeuksien siirtoa millään tavalla. Ostaja kunnioittaa toimittajan immateriaalioikeuksia mukaan lukien mutta ei näihin rajoittuen tavaramerkit ja tekijänoikeudet. Toimittajan immateriaalioikeuksien kaikkeen käyttöön täytyy hankkia etukäteen toimittajan nimenomainen kirjallinen hyväksyntä.

8.2. Osapuolet eivät paljasta suoraan tai epäsuoraan toisen osapuolen liikesalaisuuksia tai muita luottamuksellisia tietoja kolmannelle osapuolelle tai käytä mitään tietoja ja dokumentaatiota, jonka osapuolet ovat saaneet kaupallisen liikesuhteen aikana, muuhun tarkoitukseen kuin kaupallisen liikesuhteen suorittamiseen vilpittömässä mielessä.

8.3. Kumpikaan osapuoli ei julkista lehdistötiedotteita tai muuta julkista tiedonantoa osapuolten suhteesta ilman toisen osapuolen nimenomaista kirjallista etukäteen hankittua suostumusta, ellei niin vaadita sovellettavien lakien mukaan, jolloin osapuoli, jota vaaditaan antamaan lehdistötiedote tai julkinen tiedonanto, pyrkii kaikin keinoin hankkimaan luvan/tiedot etukäteen toiselta osapuolelta ja varmistamaan viestinnän muodon, luonteen ja laajuuden.

9. Purkaminen

9.1 Toimittaja varaa oikeuden, milloin tahansa ja mistä tahansa syystä, lakata välittömästi ja yksipuolisesti myymästä tuotetta tai mainostamasta kyseistä tuotetta ilman mitään korvausta.

9.2 Toimittaja voi purkaa sopimuksen (tai sen osan) milloin tahansa antamalla ostajalle kirjallisen ilmoituksen vähintään kolme kuukautta aikaisemmin.

9.3 Toimittajalla on myös oikeus purkaa sopimus tai toimitus kokonaan tai osittain välittömästi ja ilman mitään korvausta, ilman vaikutusta toimittajan oikeuksiin ja ilman, että vaaditaan oikeuden tai välimiestuomioistuimen ennalta toteuttamia toimia seuraavissa tapauksissa:

-9.3.1 Ostaja ei täytä velvollisuuksiaan toimittajalle, velvollisuudet on määritetty ehdoissa tai ehtojen liitteissä jos sellaisia on,

-9.3.2 Konkurssi, maksun keskeyttäminen, oikeudellisen ratkaisun hakeminen tai maksupäivän pidennys tai lykkääminen tai muu vastaava kauppaoikeudellinen hakemus,

-9.3.3 Toiminnan täydellinen tai osittainen päättyminen, vapaaehtoinen tai oikeuden määräämä konkurssi tai muu ostajan maksukyvyttömyystilanne,

-9.3.4 Ostajan omaisuuden, oikeuksien ja vaateiden takavarikointi tai kiistanalaisen vekselin tapauksessa,

-9.3.5 Määräysvallan muutos ostajan liiketoimissa,

-9.3.6 Mikä tahansa tapahtuma toimittajasta riippumattomista syistä, jotka tekevät toimittajan velvollisuuksien suorittamisen vaikeammaksi tai mahdottomaksi.

9.4 Sopimuksen purkaminen (tai sen minkä tahansa osan) mistä tahansa syystä ei vaikuta osapuolien oikeuksiin ja muutoksenhakukeinoihin, jotka ovat kertyneet purkamiseen mennessä. Lausekkeiden, jotka nimenomaisesti tai epäsuorasti pysyvät voimassa sopimuksen purkamisen jälkeen, voimassaolo jatkuu.

10. Sekalaista

10.1. Force majeure.

Kummallakaan osapuolella ei ole korvausvastuuta tai kummankaan ei katsota rikkoneen näitä ehtoja sopimuksen toteuttamisen viiveiden tai häiriöiden takia, lukuun ottamatta velvollisuuksia maksaa rahaa, jotka aiheutuivat osapuolista riippumattomista olosuhteista, kuten tulipalo, sota, yleinen liikekannallepano, takavarikko, haltuunotto, kansainväliset sanktiot tai kauppasaarto, kansannousu ja sisäiset levottomuudet, kuljetusvaikeudet, materiaalien pula, sähkön käytön rajoitukset ja viat tai puutteet alihankkijoiden toimituksissa, jotka aiheutuivat näissä ehdoissa 10.1 mainituista olosuhteista. Osapuolen, jota tällaiset olosuhteet koskevat, tulee täsmällisesti ilmoittaa toiselle osapuolelle kirjallisesti, kun tällaiset olosuhteet aiheuttavat viiveen tai häiriön toiminnassa ja milloin ne lakkaavat. Jos tällaiset olosuhteet jatkuvat yhtämittaisesti yli 3 kuukautta, kumpikin osapuoli voi purkaa tämän sopimuksen kirjallisella ilmoituksella toiselle osapuolelle ilman korvausvastuuta.

10.2. Vastuuvapauslauseke

Jos toimittaja jossain vaiheessa luopuu oikeuksistaan ostajan sopimuksen jonkin säädöksen rikkeen tai laiminlyönnin vuoksi, tällaista luopumista ei tule pitää jatkuvana luopumisena muita sopimuksen saman tai muiden säännösten rikkeitä tai laiminlyöntejä.

10.3. Määräysten itsenäisyys

Jos sovellettavan lain muutoksen tai päätöksen tai muun pätevän viranomaisen toimen vuoksi yhtä tai useampaa sopimuksen säännöksistä ei enää voi valvoa tai yksi tai useampi sopimuksen säännöksen muutos vaaditaan, osapuolet sopivat, että he yrittävät löytää vaihtoehtoisen ratkaisun, joka on mahdollisimman lähellä sopimustilannetta ennen kyseistä muutosta, päätöstä tai tointa. Jos tällaista ratkaisua ei löydetä kuuden (6) kuukauden kuluessa siitä, kun osapuolet ovat saaneet tietää muutoksesta, päätöksestä tai toimetta, kumpikin osapuoli voi siirtää kysymyksen tuomioistuimen ratkaistavaksi ehdon 11 mukaisesti.

10.4. Riippumattomuus.

Osapuolet ovat riippumattomia toimijoita eikä kumpikaan osapuoli ole toisen oikeudellinen edustaja, työntekijä tai asiamies.

10.5 Toimeksianto ja alihankinta.

Toimittaja voi milloin tahansa luovuttaa, siirtää, määrätä, teettää alihankintana tai jakaa millä tahansa muulla tavalla kaikki tai jotkut oikeuksistaan tai velvollisuuksistaan tämän sopimuksen mukaisesti. Ostaja ei voi luovuttaa, siirtää, määrätä, teettää alihankintana tai jakaa millä tahansa muulla tavalla kaikkia tai joitakin oikeuksiaan tai velvollisuuksiaan tämän sopimuksen mukaisesti ilman toimittajan etukäteen hankittua kirjallista lupaa.

10.6 Ilmoitukset.

Osapuolelle annettava sopimuksen mukainen tai sopimukseen liittyvä ilmoitus tai muu viestintä tulee antaa kirjallisesti ja sen tulee olla osoitettu osapuolelle sen rekisteröityyn osoitteeseen (jos osapuoli on yritys) tai sen ensisijaiseen toimipaikkaan (muussa tapauksessa) tai muuhun osoitteeseen, jonka osapuoli on ilmoittanut toiselle osapuolelle kirjallisesti tämän sopimuksen mukaisesti. Ilmoitus tulee toimittaa henkilökohtaisesti, lähettää valmiiksi maksettuna ensimmäisen luokan postina, kirjattuna lähetyksenä, kaupallisen kuriirin toimittamana, faksilla tai sähköpostilla. Ilmoitus tai muu viestintä katsotaan vastaanotetuksi: Jos toimitetaan henkilökohtaisesti, kun jätetään yllä viitattuun osoitteeseen; jos lähetetään valmiiksi maksettuna ensimmäisessä luokassa tai kirjattuna lähetyksenä, klo 9.00 toisena työpäivänä postituksen jälkeen; jos lähetyksen toimittaa kaupallinen kuriiri, päivänä ja aikaan, jolloin kuriirin toimitus allekirjoitettiin vastaanotetuksi tai jos lähetetään faksilla tai sähköpostilla, yksi työpäivä lähetyksen jälkeen.

Tämä ehdon säännökset eivät koske haastehakemuksen tai muiden asiakirjojen toimittamista oikeustoimessa.

10.7 Kolmannen osapuolen oikeudet.

Henkilöllä, joka ei ole sopimuksen osapuoli, ei ole mitään oikeuksia sopimuksen mukaan tai siihen liittyen.

10.8 Oma merkki

Jos toimittaja tuottaa tuotteita ostajalle ostajan omalla merkillä, ostajasta tulee "valmistaja", kuten PPE-asetuksen kohdassa 12 todetaan, ja ostaja ottaa valmistajan kaikki velvollisuudet PPE-asetuksen mukaisesti, ellei muuta ole sovittu kirjallisesti.

10.9 Yksityisyydensuoja.

Ansell saattaa kerätä (1) henkilötietoja, joita ostaja tietoisesti antaa Ansellille ja (2) yleisiä tietoja, jotka koskevat käyttäjiä tai tuotteiden käyttöä ja jotka eivät sisällä henkilötietoja. Ansellin keräämät henkilötiedot voidaan siirtää Ansellin tytäryhtiöille, jotka ovat maailmanlaajuisen Ansell-organisaation jäsenyrityksiä, silloin kun se on tarpeen sitä tarkoitusta varten, johon ostaja on tiedot antanut. Antamalla henkilötietoja Ansellille, lukuun ottamalla jos laki sitä vaatii, Ansell ei anna ostajan henkilötietoja kolmansille osapuolille ilman ostajan etukäteen annettua suostumusta. Ansell voi kerätä asiakkaista, myynneistä ja tuotteista yhteen koottuja tilastoja, jotka julkaistaan Ansellin kolmannen osapuolen kumppaneille. Nämä tilastot eivät kuitenkaan sisällä mitään ostajan ja/tai loppukäyttäjän tietoja, joista ostaja ja/tai loppukäyttäjät voisi tunnistaa.

11. Sovellettava laki ja tuomioistuinten toimivalta.

Tähän sopimukseen sovellettava laki (mukaan lukien kaikki sopimukselliset, sopimuksenulkoiset ja/tai sopimuksentekoa edeltävät asiat, jotka koskevat sopimusta tai liittyvät siihen) on ostajan maan laki eli sen maan, jossa ostajan laskutusosoite sijaitsee ("maa"). Wienin yleissopimuksen tavaroiden kansainvälistä kauppaa koskeva sopimus 11.4.1980 on suljettu ulkopuolelle. Ostaja noudattaa sovellettavia lakeja. Maan pääkaupungin tuomioistuimilla on yksinomainen tuomiovalta ratkaista sopimussuhteiden riidat toimittajan ja ostajan välillä (mukaan lukien kaikki sopimukselliset, sopimuksenulkoiset ja/tai sopimuksentekoa edeltävät asiat, jotka koskevat sopimusta tai liittyvät siihen).

Ostaja täten vahvistaa ja hyväksyy, että tuotteita ja/tai luottamuksellisia tietoja voivat koskea sovellettavat, mukaan lukien mutta ei niihin rajoittuen Yhdysvaltain, EU:n ja maan, vienninohjaus- ja kauppapakotteiden lait, asetukset, säännöt ja lisenssit ("Viennin ohjaus- ja seuraamussäännöt"). Ostajan tulee noudattaa Viennin ohjaus- ja seuraamussääntöjä ja hyväksyä, että se on yksinään vastuussa vaatimuksenmukaisuudesta Viennin ohjaus- ja seuraamussääntöjen kanssa. Erityisesti, mutta ei näihin rajoittuen, ostaja ei ja varmistaa, että kukaan sen yhteistyökumppaneista ei käytä, myy, myy edelleen, vie, jälleenvie, hävitä, paljasta tai muulla tavalla käy kauppaa tuotteilla ja/tai luottamuksellisilla tiedoilla suoraan tai epäsuorasti minkään maan, kohteen tai henkilön kanssa hankkimatta ensin vaadittua vientilupaa tai muuta viranomaisten hyväksyntää ja täyttämättä sellaisia muodollisuuksia, joita voidaan vaatia Viennin ohjaus- ja seuraamussääntöjen mukaan. Ostaja ei tee mitään, mikä voisi aiheuttaa toimittajan rikkomaan Viennin ohjaus- ja seuraamussääntöjä ja korvaa ja suojaa toimittajaa sakoilta, menetyksiltä ja toimittajalle aiheutuvilta veloilta, joita voi syntyä, jos toimittaja ei noudata tätä ehtoa 11. Jos ostaja ei noudata jotain tämän ehdon 11 osaa, kyseessä on tämän sopimuksen merkittävä rikkomus. Toimittaja varaa oikeuden kieltäytyä solmimasta tai toteuttamasta tilausta, peruuttaa tilaus oman harkintansa mukaan, jos toimittaja uskoo ostajan rikkoneen jotain tämän ehdon 11 osaa.

Ostaja tunnustaa ja hyväksyy, että maiden lait ostajan maan ulkopuolella, mukaan lukien mutta ei näihin rajoittuen EU:n ja Yhdysvaltain vientivalvontamääräykset, EU:n ja Yhdysvaltain kansainvälistä asekauppaa koskevat määräykset, EU:n ja Yhdysvaltain ulkomaista lahjontaa koskevat lait sekä Yhdistyneen kuningaskunnan korruptiolait (mukaan lukien mutta ei siihen rajoittuen Yhdistyneen kuningaskunnan lahjontaa koskeva laki 2010), saattavat koskea sopimuksen sisältämiä toimia. Ostaja suostuu noudattamaan kaikkia sovellettavia lakeja ja ilmoittamaan toimittajalle välittömästi vaatimuksenmukaisuuden vastaisuuksista mainittujen lakien kanssa. Vaatimuksenmukaisuus on keskeistä sopimuksen toteuttamiselle.

12.Riippuen siitä mikä oikeussubjekti toimii toimittajana tai mitä lakeja sovelletaan ehtoihin, seuraavat ehdon 12 ehdot syrjäyttävät ristiriitaiset yleiset ehdot, jos sovellettavissa, ehtojen artikloissa 1 - 11.

12.1 COMASEC SAS ja ANSELL SA:

-12.1.1- Tilaukset:

Tilausten täytyy sisältää seuraavat:

- Tilausnumero

- tuoteviitteet/kuvaukset/määrät

- laskutus- ja toimitusosoitteet

- toivottu toimituspäivä

Toimittaja ei ole vastuussa ostajan tilauksen aiheuttamasta toimitusvirheestä.

-12.1.2- Maksu:

Toimittajan laskut tulee maksaa Loi de Modernisation Economique -lain mukaan. Ennakkoon tehdystä maksusta ei anneta alennusta.

Omistajuus: lain mukaan myyjä on tuotteiden omistaja, kunnes ostaja on maksanut laskun kokonaan.

Myöhästynyt maksu: Laskun maksaminen sovitun maksuajan jälkeen voi aiheuttaa viivästyskoron perimisen, jonka suuruus on kolme kertaa lakisääteinen korko (kauppalain artiklan 441-6 mukaisesti).

Velkojen perimisestä aiheutuneet kulut veloitetaan ostajalta, vähintään yhteensä 40 euroa. Ostajan täytyy maksaa velan perimisestä aiheutuneet lisäkulut, joista esitetään tositteet.

-12.1.3

Ostaja luopuu yksityisoikeuden artiklan 1223 säännösten soveltamisesta.

Ostaja luopuu yksityisoikeuden artiklan 1226 säännösten soveltamisesta.

12.2 Kun kohdan 11 mukaisesti sovelletaan Italian lakeja:

-12.3.1. Ehto 9.3.2 ei ole sovellettavissa. Jos kyseessä on konkurssi, maksun keskeyttäminen, oikeudellisen ratkaisun hakeminen tai maksupäivän pidennys tai lykkääminen tai muu vastaava kauppaoikeudellinen hakemus, toimittajan oikeuksia sovelletaan Italian konkurssilainsäädännön osan 71 mukaan 16.3.1942 N. 267.

-12.3.2. Toimittaja vahvistaa, että ostajan henkilökohtaisia tietoja, jotka ostaja on antanut toimittajalle tai jotka muuten tulivat toimittajan tietoon sopimusta toteutettaessa, käytetään, säilytetään ja käsitellään lakiasetuksen nro 196/2003 vaatimusten mukaisesti.

12.3 Kun sovelletaan Englannin ja Walesin lakeja:

Ehtojen 7.1 ja 7.2 lisäksi: Vastuuvelvollisuus

Tuotteiden myyntiä koskevan lain 1979 ehdot osissa 13 - 15 ovat lainsäädännön laajimmissa sallimissa rajoissa suljettu sopimuksen ulkopuolelle.

Mikään näistä ehdoista ei rajoita tai poista toimittajan vastuuvelvollisuutta seuraavista:

(a) sen laiminlyönnin tai sen työntekijöiden, asiamiesten tai alihankkijoiden aiheuttama kuolema tai henkilövahinko,

(b) petos tai harhaanjohtava tieto,

(c) tuotteiden myyntiä koskevan lain 1979 osan 12 ehtojen rikkomus,

(d) vialliset tuotteet kuluttajansuojalain 1987 mukaan tai

(e) mikä tahansa asia, jonka suhteen olisi laitonta toimittajalle poislukea tai rajoittaa vastuuta.

Yllä olevan ja ehdon 7.1 mukaisesti toimittajan kokonaisvastuu ostajalle, kun otetaan huomioon kaikki muut sopimuksen alaisuudessa syntyvät tai sopimuksen yhteydessä syntyvät menetykset, olivatpa ne sopimuksessa, vahingonteko (mukaan lukien huolimattomuus), lakisääteisen velvollisuuden rikkominen tai muu, ei missään nimessä ylitä tuotteiden hintaa.

12.4 Kun kohdan 11 mukaisesti sovelletaan Ranskan lakeja:

Vuotuinen muutoslauseke. Osapuolten välisen sopimuksen mukaisesti hintoja päivitetään joka sopimusvuosi. Muutokset tulevat voimaan 1.1. tai 1.7. joka vuosi toimittajan haluamalla tavalla. Toimittaja ilmoittaa tästä muutoksesta ostajalle vähintään 1 kuukautta ennen uusien hinnoitteluehtojen voimaantulosta. Jos muutoksista ei päästä yksimielisyyteen tähän päivämäärään mennessä, sopimus puretaan kuluvan vuoden lopussa. Muutokset sopimuksen voimassaolon aikana. Toimittaja varaa oikeuden muuttaa hinnoitteluehtojaan vuoden aikana ottaakseen huomioon raaka-aineiden hintojen vaihtelut, valuuttakurssit, palkkakulut ja muut elementit, jotka vaikuttavat tuotteiden hintoihin. Osapuolet tapaavat neuvotellakseen uudet hintaehdot. Jos muutoksista ei päästä yksimielisyyteen, sopimus puretaan 1 kuukauden kuluttua neuvottelujen päättymisestä.