Algemene Voorwaarden – 1 Juli 2018

De Koper moet de voorwaarden zorgvuldig lezen. Wij wijzen u in het bijzonder op de voorzieningen van Voorwaarde 1 (Toepassing en definities), 2 (offertes, prijslijsten en bestellingen), 3.b (Prijsverhogingen), 4 (betalingsvoorwaarden) met inbegrip van 4.3 (behoud van eigendom), 7 (aansprakelijkheid) en 11 (toepasselijke wet en jurisdicties).

1. Toepassing en definities.

Toepassing. Deze algemene voorwaarden (“de Voorwaarden”) zijn van toepassing op alle bestellingen die door de Koper gedaan werden bij de Leverancier, behalve indien schriftelijk anders overeengekomen. Elke bestelling van de Koper leidt van rechtswege tot de instemming van de Klant met de onderhavige Voorwaarden, niettegenstaande alle tegenstrijdige voorschriften die vermeld kunnen worden in alle documenten van de Koper, en in het bijzonder zijn algemene verkoopvoorwaarden, ongeacht het moment waarop deze meegedeeld worden aan de Leverancier. Alle voorwaarden die afwijken van de onderhavige verplichten de Leverancier enkel op voorwaarde dat dat deze schriftelijk aanvaard werden door de Leverancier. In het geval van tegenstelling tussen de afwijkende voorwaarden die overeengekomen zijn tussen de Leverancier en de Koper en de onderhavige Voorwaarden, hebben de afwijkende voorwaarden de bovenhand daar ze uitdrukkelijk aanvaard werden door de Leverancier. Afhankelijk van de wettelijke entiteit die optreedt als Leverancier of van welke wetten van toepassing zijn op de Voorwaarden, krijgen de bepalingen en voorwaarden van Voorwaarde 12 de bovenhand op de tegenstrijdige algemene bepalingen die indien van toepassing beschreven worden in voorwaarde 1 tot 11.

De Leverancier en de Koper worden ook “de Partij” en/of “de Partijen” genoemd naarmate noodzakelijk.

Definities:

CMR-documenten: de documenten in verband met de Conventie van de VN betreffende het Contract voor het international transport van goederen over de weg van 19 mei 1956.

Contract: het contract tussen de Koper en de Leverancier voor de verkoop en aankoop van Producten in overeenstemming met deze Voorwaarden.

POD-documenten: documenten voor het bewijs van de levering, documenten van de transporteur die bij Levering aan de Producten worden gehecht. PBM-verordening: Verordening (EU) 2016/425 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen.

PPE Regulation: Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and the Council of 9 March 2016 on Personal Protective Equipment.

Producten: de producten van de leverancier, besteld door de Koper en geleverd en gefactureerd door de Leverancier.

Koper: de koper die (direct of indirect) een bestelling plaatst bij de Leverancier die rechtstreeks door de Leverancier gefactureerd moet worden.

Leverancier: eender welke van de volgende wettelijke entiteiten: Comasec SAS, Ansell Healthcare Europe NV, Ansell SA.

Werkdag: elke dag die geen zaterdag, zondag of een wettelijke feestdag is in het land van het adres van de maatschappelijke zetel van de Leverancier.

2. Offertes, prijslijsten en bestellingen

2.1. Algemene bestellingen en prijslijsten worden louter ter informatie overhandigd en zijn niet bindend voor de Leverancier.

2.2. Alle bestellingen zijn onderworpen aan de goedkeuring door de Leverancier (met inbegrip van het beleid betreffende de Minimale Bestelwaarde dat op verzoek verkrijgbaar is). Er wordt geen contract gesloten tot de bestelling schriftelijk aanvaard werd door de Leverancier. De Leverancier behoudt het recht om bepaalde orders te weigeren of langere leveringstijden aan te bieden. Bij aanvaarding van de bestelling moet de Leverancier de Koper een orderbevestiging bezorgen, ten laatste drie (3) Werkdagen na ontvangst van de bestelling (“de Orderbevestiging”). Indien de Leverancier geen andersluidende bevestiging geeft kunnen bestellingen na aanvaarding door de Leverancier niet meer geannuleerd worden door de Koper.

2.3. De offertes, prijslijsten en voorstellen zijn informatie die alleen met de uitdrukkelijke schriftelijke toelating van de Leverancier gebruikt mag worden. De informatie blijft de eigendom van de Leverancier. Offertes zijn slechts 30 kalenderdagen geldig.

2.4. Bij het doorverkopen van de producten van de Leverancier moet de Koper alle van kracht zijnde wetten wat betreft verkoop met verlies en/of verkoop aan dumpingprijzen naleven.

3. Prijzen en betaling

a) De prijzen zijn exclusief alle toepasselijke belastingen over de toegevoegde waarde of andere taksen, die tot de verplichting van de Koper behoren. Behalve indien anders en schriftelijk overeengekomen, is het verpakkingsmateriaal dat benodigd is voor transportdoeleinden niet inbegrepen in de aankoopprijs en zal het afzonderlijk aangerekend worden. Dat geldt ook voor het voorzien van dozen, paletten of andere containers. Indien de onderliggende order niet anders bepaalt, zullen deze elementen aan de Koper worden ter beschikking gesteld voor transportdoeleinden voor een afzonderlijke kostprijs. Ze moeten na ontvangst van de Producten voor rekening van de Koper worden teruggestuurd.

b) De Leverancier heeft het recht om de prijzen steeds te verhogen middels een schriftelijke kennisgeving aan de Koper. De kennisgeving kan door de Leverancier naar eigen goeddunken worden doorgestuurd per aangetekend schrijven, per schrijven tegen ontvangstbewijs, per e-mail of fax. De nieuwe prijslijst wordt van kracht voor alle facturen uitgeschreven 30 kalenderdagen nadat de kennisgeving van de prijsstijging naar de Leverancier werd verzonden. Tussen de datum van de mededeling van de kennisgeving van de prijsstijging en de datum waarop de nieuwe prijzen van toepassing worden, is de Leverancier niet verplicht om orders te aanvaarden die gedurende diezelfde periode gemiddeld meer dan 10% hoger liggen dan de hoeveelheden die door de Leverancier aan de Koper werden gefactureerd gedurende de laatste 12 maanden.

Alle betalingen in het kader hiervan gebeuren in de munt die op elke factuur staat aangegeven. De werknemers van de Leverancier zijn niet gemachtigd om betalingen te innen.

4. Betaalvoorwaarden

4.1. De Leverancier factureert de Koper voor de Producten steeds op de verzendingsdatum van de artikelen. Behalve indien anders en schriftelijk overeengekomen door de Leverancier, zijn de facturen van de Leverancier betaalbaar binnen de termijnen die aangegeven staan op de factuur (“de betalingsvoorwaarden”). Indien de Koper de Producten niet op de aangegeven datum ontvangt omwille van redenen die niet aan de Leverancier kunnen worden toegeschreven, heeft de Koper niettemin de verplichting om de betaling uit te voeren alsof de levering van de Producten had plaatsgevonden in overeenstemming met de gemaakte afspraken. De Koper moet alle bedragen die verschuldigd zijn in het kader van het Contract volledig betalen, zonder aftrek of inhouding, behalve zoals vereist door de wet. De Koper mag zich niet beroepen op kredieten, compensatie of tegenclaims tegen de Leverancier om het inhouden van de betaling van dat volledige bedrag of een gedeelte ervan te rechtvaardigen. De Leverancier mag steeds, zonder de andere rechten of remedies waarover hij beschikt, bedragen compenseren die aan hem verschuldigd zijn door de Koper met bedragen die door de Leverancier aan de Koper betaald moeten worden.

4.2. a) Indien het totale openstaande bedrag (lopende orders inbegrepen) hoger is dan de kredietlimiet die door de Leverancier wordt bepaald ("de Kredietlimiet "), heeft de Leverancier het recht om de levering te weigeren of op te schorten tot het volledige openstaande bedrag (met inbegrip van de lopende orders en alle interesten) onder de Kredietlimiet is gezakt. De Kredietlimiet kan steeds herzien worden naar oordeel van de Leverancier.

b) Indien er geen betaling plaatsvindt op de vervaldag (i) heeft de Leverancier het recht om de levering te weigeren of op te schorten tot de Leverancier de volledige betaling van de onbetaalde facturen definitief heeft ontvangen en (ii) worden alle onbetaalde facturen onmiddellijk betaalbaar en (iii) zal de Leverancier automatisch een intrest aanrekenen van 10% per annum vanaf de factuurdatum op alle uitstaande bedragen en zonder verdere kennisgeving die dagelijks zullen toenemen en (iv) zullen alle toekomstige facturen op voorhand betaald moeten worden tot de Leverancier anders beslist. De Koper moet de intresten betalen samen met de onbetaald gebleven facturen.

c) Indien er gegronde redenen bestaan om aan te nemen dat de Koper zijn betalingsverplichtingen niet zal naleven, mag de Leverancier contante betaling op rekening eisen of vragen dat de Koper een voldoende bankwaarborg voorlegt voor de betaling van de Producten. Indien een dergelijke actie niet wordt ondernomen door de Koper onmiddellijk na kennisgeving daarvan door de Leverancier, mag de Leverancier middels een schriftelijke kennisgeving aan de Koper alle niet-geleverde artikelen van de Producten opschorten zonder dat de Leverancier daarbij verplicht is de Koper een compensatie aan te bieden.

d) Indien de Koper de verschuldigde bedragen niet betaalt binnen één (1) maand na de vervaldatum, kan de Leverancier het Contract (of eender welk gedeelte ervan) beëindigen door een schriftelijke kennisgeving aan de Koper met onmiddellijke ingang. In dat geval moet de Koper naast de verplichting om intresten te betalen ook de Leverancier vergoeden en schadeloos stellen voor alle verliezen of schade die door deze beëindiging van het Contract veroorzaakt worden.

4.3. Behoud van eigendom.

De Leverancier blijft de eigenaar van alle geleverde Producten tot de aankoopprijs volledig werd betaald door de Koper. In geval van opeenvolgende leveringen van de Producten geldt het behoud van titel op de volledige levering tot de gehele koopsom volledig werd voldaan.

De Koper mag de Producten die hij bij de Leverancier heeft aangekocht en waarvoor de Leverancier het eigendom behoudt doorverkopen volgens de gewone gang van zaken bij de Koper.

Indien voordat de eigendom van de Producten overgaat naar de Koper de Koper onderworpen raakt aan één van de gebeurtenissen vermeld in Voorwaarde 9.3, of indien de Leverancier redelijkerwijze gelooft dat dergelijke gebeurtenissen op het punt staan te gebeuren en de Koper daarvan op de hoogte brengt, dan mag de Leverancier, op voorwaarde dat de Producten niet warden doorverkocht of onherroepelijk warden geïntegreerd in een ander product en zonder afbreuk te doen aan de andere rechten of remedies waarover de Leverancier beschikt, van de Koper eisen dat de Producten teruggestuurd worden en indien de Koper daar niet onmiddellijk op ingaat de gebouwen van de Koper of een derde partij betreden waar de Producten opgeslagen zijn om deze te recupereren.

5. Leveringsvoorwaarden.

Behalve indien anders en schriftelijk overeengekomen, zal de levering van de Producten altijd plaatsvinden, en zal het risico overgaan naar de Koper, volgens de Incoterms die in de factuur staan omschreven (Incoterms 2010) (“de Levering”). Indien de Betalingsvoorwaarden bestaan uit voorafbetaling of een equivalent van voorafbetaling, zullen alle bijkomende kosten (voor opslag, bijhouding of doorsturen van containers) die de Leverancier oploopt door vertragingen in de betaling van de Koper na de productie van de bestelling aangerekend worden aan de Koper. De Leverancier mag de Producten in schijven leveren, die afzonderlijk gefactureerd en betaald zullen worden. Elke schijf vormt een afzonderlijke Overeenkomst. Vertragingen in leveringen of het missen van een schijf geven de Koper niet het recht een andere schijf te annuleren.

6. Klachten en terugsturen van goederen/Productconformiteit

6.1. De leveringstermijnen worden louter ter informatie meegedeeld en zijn niet bindend. Indien de Betalingsvoorwaarden voorafgaande betaling of het equivalent daarvan omvatten, worden de leveringstermijnen onderworpen aan de ontvangst van de voorafgaande betaling door de Leverancier. Bij vertraging in de levering, ongeacht de reden, zal de Koper geen recht hebben op compensatie, noch om de bestelling te annuleren of het Contract op te zeggen. De Leverancier zal alle redelijke stappen ondernemen om ervoor te zorgen dat de leveringstermijnen vermeld in de Orderbevestiging nageleefd worden.

6.2 Klachten betreffende transportschade en zichtbare gebreken worden door de Leverancier meegedeeld op de POD- en/of CMR-documenten. Bij het uitblijven van een dergelijke melding worden de goederen geacht onherroepelijk in ontvangst genomen te zijn en zullen eventuele claims betreffende transportschade en zichtbare gebreken onherroepelijk vervallen.. Klachten betreffende discrepanties bij het invoeren van de orders en de geleverde hoeveelheden, die niet zichtbaar waren bij levering, worden per e-mail aan de Leverancier gemeld binnen 48 uur na Levering. Bij het uitblijven van deze kennisgeving worden de Producten geacht onherroepelijk in ontvangst genomen te zijn en zullen eventuele claims betreffende discrepanties bij het invoeren van de orders en de geleverde hoeveelheden onherroepelijk vervallen.

6.3. De leveringscontrole door de Leverancier kan de Koper niet vrijstellen van zijn verplichting om de Producten bij Levering te onderzoeken.

6.4 De Leverancier verzorgt een garantie tegen materiële latente defecten. Behalve indien anders aangegeven in een vervaldatum (wanneer een vervaldatum vermeld staat op de verpakking van de Producten) begint deze garantie te lopen bij de Levering en verstrijkt ze één (1) jaar na Levering. De Garantie is onderworpen aan de voorbehouden omschreven in de Voorwaarden, met inbegrip van maar niet beperkt tot Voorwaarde 6.6, 6.7 en 7.1. Klachten met betrekking tot verborgen gebreken moeten zo vroeg mogelijk en niet later dan vijf (5) kalenderdagen na het aan het licht komen van het defect gemeld worden. Indien de Koper klachten ontvangt over een letsel aan een patiënt of gebruiker of een mogelijk letsel, moet de klacht onmiddellijk (diezelfde dag nog) aan de Leverancier worden gemeld.

6.5 Het terugsturen van Producten kan alleen plaatsvinden mits de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van de Klantendienst van de Leverancier. Goederen die beschadigd zijn of uit hun oorspronkelijke verpakking verwijderd werden, worden niet aanvaard. Behalve indien anders schriftelijk overeengekomen met de Leverancier gebeurt het terugsturen van goederen op kosten en risico van de Koper. De Koper is verantwoordelijk voor het bewijs van de naleving van Voorwaarde 6.6.

6.6 Bij levering van de Producten garandeert de Koper dat de Producten geschikt verpakt zijn, dat ze opgeslagen worden in de juiste omstandigheden en bewaard worden in zo’n omstandigheden dat de richtlijnen voor de Producten eenvoudig geïdentificeerd en bepaald kunnen worden. Hij zorgt er eveneens voor dat de Producten en hun eigenschappen veilig en onbeschadigd blijven. De opslag- en transportvoorwaarden van de Koper zullen de conformiteit van de Producten met de toepasselijke essentiële veiligheids- en gezondheidseisen die worden uiteengezet in bijlage II van de PBM-verordening, niet in het gedrang brengen. De Koper mag de verpakking van de producten niet aanpassen of aantasten, behoudens andersluidende schriftelijke overeenkomst. Indien de Koper beslist om de Productverpakking te wijzigen (bv. in kleinere commerciële verpakkingshoeveelheden verkopen), is het de verantwoordelijkheid van de Koper om te voldoen aan de PBM-verordening (bv. een gebruiksaanwijzing toevoegen aan de kleinere verpakking) en alle andere wet- of regelgeving die van toepassing is op het op de markt brengen, de verkoop of de levering van de Producten en de Koper zal de Leverancier schadeloosstellen en vrijwaren van en tegen alle claims die voortvloeien uit de niet-naleving daarvan..

De Koper mag de Producten niet herverpakken en mag ook geen Producten opnieuw in omloop brengen die door zijn klanten naar de Koper werden teruggestuurd.

6.7. De Koper mag geen producten terugroepen of andere corrigerende maatregelen nemen zonder de toelating van de Leverancier. In geval van terugroeping of corrigerende maatregelen door de Leverancier of de instanties zal de Koper de Leverancier bijstaan om ervoor te zorgen dat de terugroeping of corrigerende maatregel zo succesvol mogelijk is. De Koper moet alle toepasselijke wetten en reglementen naleven wat betreft de traceerbaarheid en moet minstens steeds de partijnummers bijhouden evenals naar waar en wanneer deze partijen verzonden worden.

6.8. Behalve indien anders en schriftelijk overeengekomen, heeft de Koper niet het recht om een opruimingsverkoop te doen.

6.9 De Koper zal zijn verplichtingen als "distributeur" krachtens de PBM-verordening naleven.

6.10 Op verzoek van een Europese bevoegde nationale autoriteit zal de Leverancier alle informatie en documentatie ter beschikking stellen om de conformiteit van het PBM-product van de Leverancier met de PBM-verordening aan te tonen.

6.11 In het geval dat de Koper verzoeken ontvangt van een autoriteit of een derde partij met betrekking tot de conformiteit van de Producten met de toepasselijke wetgeving (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de PBM-verordening), zal hij onmiddellijk en uiterlijk op de eerste werkdag na ontvangst ervan, de Leverancier op de hoogte brengen. De Koper zal geen verklaringen afleggen aan een autoriteit of derde partij met betrekking tot de conformiteit van de Producten met de toepasselijke wetgeving (noch mondeling of schriftelijk) die niet vooraf door de Leverancier zijn goedgekeurd.

6.12 De Koper garandeert dat hij te allen tijde over alle vergunningen, goedkeuringen, kennisgevingen, registraties, machtigingen, certificeringen en andere wettelijke toestemmingen beschikt die vereist zijn om zijn activiteiten met betrekking tot de verkoop of het gebruik van de Producten (al naargelang het geval) uit te voeren.

7. Aansprakelijkheid

7.1. De Leverancier is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van ongeschikt gebruik, ongeschikte opslag, normale slijtage, verkeerd of zorgeloos behandelen of gebruik van ongeschikte middelen. De verplichtingen van de Leverancier gelden niet voor noch omvatten ze Producten die werden onderworpen aan ongevallen, aanpassingen, misbruik of verkeerd gebruik. Niets in de Voorwaarden mag geïnterpreteerd worden als een garantie voor de verhandelbaarheid of voor het feit dat de Producten geschikt zijn voor een specifiek doel. De Leverancier aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de geschiktheid of aangepastheid van de selectie van Producten door de eindgebruiker voor een specifieke toepassing;

De aansprakelijkheid van de Leverancier ten opzichte van de Koper voor claims in verband met de Producten is beperkt tot het herstellen, vervangen, opnieuw verwerken of terugbetalen van de aankoopsom, naar keuze van de Leverancier, en dat zal het enige verhaal zijn voor de Koper. In geen geval kan de Leverancier aansprakelijk worden gesteld voor onrechtstreekse, gevolg-, incidentele of bijzondere schade (met inbegrip van maar niet beperkt tot winstderving, verlies van goodwill, kapitaalkost, kosten opgelopen in verband met het vervangen van toeleveringsbronnen, gemiste kansen en beoogde besparingen). De Leverancier is enkel aansprakelijk ten opzichte van de Koper in het kader van het Contract voor grove nalatigheid en opzettelijke fout.

7.2. De Koper moet de Leverancier vergoeden en schadeloos stellen ten opzichte van alle claims die tegen de Leverancier worden ingediend door derden en die rechtstreeks of onrechtstreeks ontstaan uit het verlies of de schade waarvoor de Leverancier niet verantwoordelijk is in overeenstemming met het volgende: de Leverancier is niet verantwoordelijk voor verlies of schade veroorzaakt door de Producten (i) aan een eigendom indien het verlies of de schade zich voordoen terwijl de Producten in het bezit zijn van de Koper; of (ii) aan producten vervaardigd door de Koper of aan producten waar de producten van de Koper deel van uitmaken of verlies van of schade aan eigendom veroorzaakt door deze producten.

8. Intellectuele eigendomsrechten en vertrouwelijkheid

8.1. De verkoop van de goederen aan de Koper omvat niet de overdracht van eender welke intellectuele eigendomsrechten van de Leverancier. De Koper moet de intellectuele eigendomsrechten van de Leverancier respecteren, met inbegrip van maar zonder beperking tot de handelsmerken en auteursrechten. Elk gebruik van de intellectuele eigendomsrechten van de Leverancier is onderworpen aan de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke goedkeuring door de Leverancier.

8.2. De Partijen mogen niet rechtstreeks of onrechtstreeks handelsgeheimen of andere vertrouwelijke informatie van de andere Partij onthullen aan derden of gebruik maken van de informatie of documentatie die verworven werd tijdens het uitvoeren van de commerciële relatie voor andere doeleinden dan het te goeder trouw uitvoeren van de commerciële relatie.

8.3. Geen van de Partijen mag een persbericht of een andere openbare mededeling doen betreffende hun relatie zonder de voorafgaande schriftelijke instemming van de andere Partij, behalve indien dat vereist is in het kader van de van kracht zijnde wetgeving. In dat geval zal de Partij die het persbericht of de mededeling moet doen alle redelijke inspanningen leveren om de voorafgaande goedkeuring/informatie te verkrijgen van de andere Partij over de vorm, de aard en de omvang van de communicatie.

9. Beëindiging

9.1 De Leverancier behoudt het recht om steeds en ongeacht de reden Producten of advertenties met betrekking tot deze Producten onmiddellijk en unilateraal uit de verkoop terug te trekken, en dat zonder enige compensatie.

9.2 De Leverancier mag het Contract (of een gedeelte ervan) steeds beëindigen door de Koper een verplichte schriftelijke vooropzeg van minstens drie maanden te geven.

9.3 De Leverancier mag ook het Contract of de levering volledig of gedeeltelijk beëindigen, met onmiddellijke ingang en zonder enige compensatie, zonder afbreuk te doen aan al zijn rechten, en zonder dat er een voorafgaande tussenkomst van een rechtbank of scheidsgerecht vereist is, in de volgende gevallen:

-9.3.1 indien de Koper zijn verplichtingen ten opzichte van de Leverancier niet naleeft, waarbij deze verplichtingen omschreven worden in de Voorwaarden of in de bijlagen bij de Voorwaarden, desgevallend;

-9.3.2 faillissement, surseance van betaling, de aanvraag van een gerechtelijk akkoord of de verlenging van de deadline of uitstel van betaling of een gelijkaardig verzoek bij de commerciële rechtbank;

-9.3.3 de volledige of gedeeltelijke stopzetting van de activiteit, vrijwillige of door de rechtbank bevolen ontbinding of elke situatie van insolventie van de Koper;

-9.3.4 de inbeslagname van de activa den Koper, de rechten en claims of in geval van een betwiste wissel;

-9.3.5 een wijziging in de bewindvoering bij de Koper;

-9.3.6 het voorkomen van gebeurtenissen buiten de controle van de Leverancier om die de uitvoering van de verplichtingen van de Koper moeilijk tot onmogelijk maken.

9.4 De beëindiging van het Contract (of een gedeelte ervan), ongeacht de manier waarop deze tot stand kwam, zal geen invloed hebben op de rechten en remedies die de partijen bij de beëindiging hebben verzameld. De clausules die uitdrukkelijk of impliciet de beëindiging van het Contract overleven, blijven volledig van kracht.

10. Diversen

10.1. Overmacht.

Geen van de Partijen is aansprakelijk of wordt geacht deze Voorwaarden te overtreden voor vertragingen in de naleving van deze Voorwaarden of bij niet-naleving ervan, behalve bij de verplichtingen om geld te betalen, die het gevolg zijn van omstandigheden buiten de redelijke controle van die Partij, zoals brand, oorlog, algemene mobilisatie, vordering, beslag, Internationale sancties of embargo, opstand en burgerlijke onrusten, tekort aan transport, algemeen tekort aan materialen, beperkingen in het gebruik van stroom en tekortkomingen of vertragingen in leveringen door onderaannemers veroorzaakt door de omstandigheden waarnaar verwezen wordt in deze Voorwaarde 10.1 De Partij die het slachtoffer is van dergelijke omstandigheden zal onmiddellijk de andere Partij schriftelijk op de hoogte stellen wanneer deze omstandigheden een vertraging in de naleving of niet-naleving veroorzaken en wanneer deze ophouden te bestaan. Indien deze omstandigheden gedurende een aaneengeschakelde periode van meer dan 3 maanden blijven bestaan, mag elke Partij deze overeenkomst beëindigen middels een schriftelijke kennisgeving aan de andere Partij, zonder aansprakelijkheid.

10.2. Verklaring van afstand

Indien de Leverancier op een gegeven moment afstand zou doen van zijn rechten die bestaan indien de Koper bepalingen van het Contract verbreekt of niet naleeft, zal dat niet automatisch gelden voor andere inbreuken op of het niet naleven van dezelfde of andere bepalingen van het Contract.

10. 3. Scheidbaarheid

Indien door een verandering in een van toepassing zijnde wet of door een beslissing of een andere handeling door een bevoegde instantie één of meerdere bepalingen van het Contract niet langer afgedwongen kunnen worden of indien een aanpassing in één of meerdere van de bepalingen van het Contract vereist is, komen de Partijen overeen dat zij zullen proberen om een alternatieve oplossing te vinden die de contractuele situatie van voor die verandering, beslissing of handeling zo dicht mogelijk benadert. Indien geen dergelijke oplossing wordt gevonden binnen een termijn van zes (6) maanden vanaf het moment waarop de Partijen op de hoogte werden gesteld van deze verandering, beslissing of handeling heeft elke Partij het recht om de zaak door te verwijzen naar de rechtbank in overeenstemming met Voorwaarde 11.

10.4. Onafhankelijkheid.. De Partijen zijn onafhankelijke contractpartijen en geen enkele Partij is de wettelijke vertegenwoordiger, werknemer of agent van de andere Partij.

10.5 Toewijzing en onderaanneming.

De Leveranciers mag steeds toewijzen, overdragen, belasten, uitbesteden of handelen op elke manier met het oog op alle of bepaalde van zijn rechten of verplichtingen in het kader van het Contract.

De Koper mag niet toewijzen, overdragen, belasten, uitbesteden of handelen op elke manier met het oog op alle of bepaalde van zijn rechten of verplichtingen in het kader van het Contract zonder de voorafgaande schriftelijke instemming van de Leverancier.

10.6 Kennisgevingen.

Alle kennisgevingen of mededelingen die aan een Partij worden gedaan in het kader van of in verband met het Contract moeten schriftelijk gebeuren, gericht aan die Partij op de maatschappelijke zetel (indien het een vennootschap betreft) of op de hoofdplaats van activiteit (in een ander geval) of op het adres dat de Partij schriftelijk heeft opgegeven aan de andere Partij in overeenstemming met deze clausule. Ze worden persoonlijk overhandigd, verzonden per gefrankeerd schrijven, aangetekend schrijven, commercieel schrijven, fax of e-mail. Een kennisgeving of een andere mededeling wordt geacht ontvangen te zijn: indien persoonlijk overhandigd, wanneer deze werd nagelaten op het adres dat hierboven wordt aangegeven, indien verzonden per gefrankeerd of aangetekend schrijven op 9u00 op de tweede Werkdag na het posten, indien geleverd per koerier op de datum en het tijdstip waarop het ontvangstbewijs van de koerier werd getekend of indien per fax of per e-mail verzonden een Werkdag na verzending. De bepalingen van deze Voorwaarde zijn niet van toepassing op betekeningen van procedures of documenten in verband met een rechtszaak.

10.7 Rechten van derden.

Een person die geen partij is bij het Contract heeft geen rechten onder of in verband ermee.

10.8 Eigen Merk

Indien de Leverancier Producten vervaardigt voor de Koper onder het Eigen Merk van de Koper, wordt de Koper de "fabrikant" zoals uiteengezet in clausule 12 van de PBM-verordening en neemt hij alle verplichtingen van de "fabrikant" conform de PBM-verordening op zich, behoudens andersluidende schriftelijke overeenkomst.

10.9 Privacybeleid. Ansell kan (1) persoonlijke gegevens verzamelen die de Koper willens en wetens aan Ansell verstrekt, en (2) algemene informatie over de gebruikers of het gebruik van de Producten verzamelen die geen persoonsgegevens bevat. Persoonsgegevens die door Ansell worden verzameld, kunnen worden doorgegeven aan Filialen van Ansell, die deel uitmaken van de wereldwijde Ansell-organisatie, indien nodig om het doel te bereiken waarvoor de Koper de informatie heeft verstrekt. Door persoonsgegevens aan Ansell te verstrekken, zal Ansell, tenzij dit wettelijk vereist is, persoonsgegevens van de Koper niet doorgeven aan derden zonder voorafgaande toestemming van de Koper. Ansell kan geaggregeerde statistieken over klanten, verkoop en producten verzamelen die aan externe partners van Ansell moeten worden meegedeeld. Deze statistieken zullen echter geen informatie bevatten over de Koper en/of eindgebruikers op basis waarvan de Koper en/of eindgebruikers kunnen worden geïdentificeerd.

11. Toepasselijke wet en bevoegde rechtbank

De wet die van toepassing is op dit contract (met inbegrip van alle contractuele, niet-contractuele en/of precontractuele zaken die eruit voortvloeien of ermee verband houden) is de wet van het land van de Koper (d.w.z. het land van het facturatie-adres van de Koper) (“het Land”). De toepassing van het Verdrag van Wenen op de Internationale Verkoop van goederen van 11 april 1980 is uitgesloten. De Koper moet de toepasselijke wetten naleven. De rechtbanken van de hoofdstad van het Land zijn exclusief bevoegd voor het beslechten van geschillen die voortvloeien uit de contractuele relatie tussen de Leverancier en de Koper(met inbegrip van alle contractuele, niet-contractuele en/of precontractuele zaken die eruit voortvloeien of ermee verband houden).

De Koper erkent hierbij en stemt ermee in dat de Producten en/of vertrouwelijke informatie onderworpen kan zijn aan de van toepassing zijnde wetten inzake controle en handelssancties, de regelgeving, de regels en vergunningen, met inbegrip van maar niet beperkt tot deze van de VS, de EU en het Land (“Regels voor exportcontrole en sancties”). De Koper moet de Regels voor Exportcontrole en Sancties naleven en stemt ermee in dat alleen hij verantwoordelijk is voor de naleving van de Regels voor Exportcontrole en Sancties. In het bijzonder, maar niet beperkt daartoe, mag de Koper niet, noch zal hij één van zijn geaffilieerden daartoe machtigen, de Producten en/of vertrouwelijke informatie gebruiken, verkopen, doorverkopen, exporteren, opnieuw exporteren, vervreemden of op andere wijze behandelen rechtstreeks of onrechtstreeks naar een land, bestemming of person zonder eerst de vereiste exportvergunning of andere overheidsgoedkeuring te verkrijgen en de formaliteiten te vervullen zoals vereist door de Regels voor Exportcontrole en Sancties. De Koper mag niets doen dat de Leverancier de Regels voor exportcontrole en sancties zou doen overtreden en moet de Leverancier beschermen, vergoeden en schadeloos stellen wat betreft boetes, verliezen en schade opgelopen door de Leverancier als gevolg van het niet naleven door de Koper van deze Voorwaarde 11. Indien de Koper een gedeelte van deze Voorwaarde 11 niet naleeft, is dat een materiële schending van dit Contract. De Leverancier behoudt het recht om te weigeren om bestellingen aan te gaan of uit te voeren, om bestellingen te annuleren en dat naar eigen oordeel indien de Leverancier meent dat de Koper een gedeelte van deze Voorwaarde 11 niet heeft nageleefd.

De Koper erkent en aanvaardt dat de wetten van landen buiten het Land met inbegrip van maar niet beperkt tot de EU en de US exportregelgeving, de EU en US internationale regelgeving inzake de wapentrafiek, de EU en US praktijken inzake corruptie en de UK wet inzake corruptie (met inbegrip van maar niet beperkt tot de UK Bribery Act 2010) van toepassing kunnen zijn op de activiteiten die onderworpen zijn aan het Contract. De Koper stemt ermee in om alle toepasselijke wetten na te leven en de Leverancier onmiddellijk op de hoogte te brengen van de niet-naleving van deze wetten. Het naleven hiervan is van groot belang voor de uitvoering van het Contract.

12. Afhankelijk van de wettelijke entiteit die optrad als Leverancier of de wetten die van toepassing zijn op de Voorwaarden, vervangen en vernietigen de volgende bepalingen en voorwaarden van voorwaarde 12 de tegenstrijdige algemene voorwaarden, die indien van toepassing bepaald worden in de artikelen 1 tot 11 van de Voorwaarden:

12.1 COMASEC SAS EN ANSELL SA:

-12.1.1- Bestellingen:

Bestellingen moeten het volgende bevatten:

- Bestelnummer

- Productreferentie(s) / beschrijving(en) / hoeveelheid

- Facturatie- en leveringsadres

- Gewenste leveringsdatum

De Leverancier is niet verantwoordelijk voor fouten in leveringen die veroorzaakt zijn door een fout in het opstellen van de bestelling van de Koper.

-12.1.2- Betaling:

De facturen van de Leverancier zijn betaalbaar in overeenstemming met de Loi de Modernisation Economique. Er worden geen kortingen toegekend voor vroegtijdige betaling.

Eigendom: overeenkomstig de wet blijft de Verkoper eigenaar van de Producten totdat de factuur volledig betaald werd door de Koper.

Laattijdige betaling: facturen die niet betaald worden binnen de overeengekomen termijn kunnen aanleiding geven tot boetes wegens laattijdige betaling, berekend a rato van 3 maal de wettelijke interest (in overeenstemming met artikel 441-6 van het Handelswetboek).

Alle kosten die opgelopen worden voor het innen van schulden worden aan de Koper aangerekend met minimum een totaal van 40 Euro. De Koper moet alle bijkomende kosten betalen die gepaard gaan met het innen van de schuld, op vertoon van ondersteunende documenten.

-12.1.3

De Koper ziet af van de toepassing van de bepalingen van Artikel 1223 van het Burgerlijk Wetboek

De Koper ziet af van de toepassing van de bepalingen van Artikel 1226 van het Burgerlijk Wetboek

12.2. Als volgens Voorwaarde 11 de Italiaanse wetgeving van toepassing is:

-12.3.1. Voorwaarde 9.3.2. is niet van toepassing. In geval van faillissement, surseance van betaling, opschorting van betaling, het aanvragen van een gerechtelijk akkoord of het verdagen van de einddatum of gelijkaardige verzoeken bij de handelsrechtbank worden de rechten van de Leverancier afgedwongen zoals vermeld in onderdeel 71 van de Italiaanse faillissementswet R.D. 16 maart 1942 n. 267.

-12.3.2. De Leverancier bevestigt dat de persoonsgegevens van de Koper die doorgegeven worden aan de Leverancier door de Koper of die op andere wijze bekend worden bij de Leverancier in het kader van de uitvoering van het Contract gebruikt, opgeslagen en verwerkt zullen worden in overeenstemming met de bepalingen van het decreet nr. 196/2003.

12.3. Als de wetgeving van Engeland en Wales van toepassing is:

Naast Voorwaarde 7.1 en 7.2: Aansprakelijkheid

De bepalingen die geïmpliceerd worden door onderdeel 13 tot 15 of van de Sale of Goods Act 1979 worden voor zover toegestaan door de wet uitgesloten van het Contract.

Niets in deze Voorwaarden beperkt of sluit de aansprakelijkheid van de Leverancier uit voor:

(a) Overlijden of letsels veroorzaakt door zijn nalatigheid of de nalatigheid van zijn werknemers, agenten of onderaannemers (naarmate van toepassing);

(b) Fraude of misleiding;

(c) Schending van de bepalingen geïmpliceerd door rubriek 12 van de Sale of Goods Act 1979;

(d) Defecte producten in het kader van de Consumer Protection Act 1987; of

(e) Alle zaken met respect waartoe het onwettig zou zijn voor de Leverancier om de aansprakelijkheid uit te sluiten of te beperken.

Krachtens het bovenstaande en Voorwaarde 7.1 zal de volledige aansprakelijkheid van de Leverancier ten opzichte van de Koper met betrekking tot alle andere verliezen die ontstaan in het kader van of in verband met het Contract, in contract, fout (ook nalatigheid), schending van wettelijke verplichtingen of op andere wijze geenszins de prijs van de Producten overschrijden.

12.4 Als volgens Voorwaarde 11 de Franse wetgeving van toepassing is:

Voorwaarde van jaarlijkse aanpassing. Elk contractjaar worden de prijzen aangepast met ingang op 1 januari of 1 juli naar keuze van de Leverancier. Deze aanpassing gebeurt met oog voor het evenwicht tussen de partijen en wordt door de Leverancier ten laatste 1 maand voor de ingangsdatum van de nieuwe tarieven door de Leverancier gemeld aan de Koper. Indien er op die datum geen akkoord is over de aanpassingen, zal het Contract eindigen op het einde van het lopende jaar.

Voorwaarde van aanpassing tijdens de looptijd van het Contract. De Leverancier behoudt zich het recht voor om de tariefvoorwaarden in de loop van het jaar aan te passen rekening houdend met de prijsschommelingen voor grondstoffen, de wisselkoers, de loonkost of elk ander element dat een invloed heeft op de prijs van de Producten. De partijen zullen samenkomen om te onderhandelen over de nieuwe tariefvoorwaarden. Indien er geen akkoord bereikt werd over de aanpassingen, zal het Contract eindigen 1 maand na afloop van de onderhandelingen.